Investigando a apropriação conceitual no contexto da surdez: as transformações químicas em discussão
DOI:
https://doi.org/10.26843/rencima.v12n6a22Palavras-chave:
Apropriação Conceitual, Surdo, Intermediação, Ensino de QuímicaResumo
Neste artigo, apresentamos e discutimos sobre o design e desenvolvimento de uma intervenção pedagógica (IP) em uma turma composta, exclusivamente, por estudantes surdos, cuja relação mediada com a professora contou com a colaboração de Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais (TILS), na qual objetivamos a apropriação conceitual no que diz respeito às transformações químicas da matéria. A pesquisa seguiu etapas de uma pesquisa participante, além de os dados terem sido coletados via registro fílmico, traduzidos, transcritos e analisados conforme referencial de análise dialógica do discurso. Nossos resultados apontam que o processo de intermediação (pela presença do TILS) forma uma relação entre o professor e estudante, criada para que a enunciação do professor chegue ao destinatário, o estudante. Nesse sentido, sinalizamos a importância do estreitamento da relação entre professor e TILS, para que o objetivo maior que se constitui na educação dos surdos possa ser cumprido com êxito, além de ressaltarmos a importância de garantir voz aos surdos como coconstrutores de um ensino de química que permita o real exercício da cidadania.
Downloads
Referências
ATKINS, P.; JONES, L. Princípios de Química: Questionando a vida moderna e o meio ambiente. 5 ed. Porto Alegre: Bookman, 2012.
BACHELARD, G. A Formação do Espírito Científico. Rio de Janeiro: Contraponto, 1996.
BENITE, A. M. C.; BENITE, C. R. M.; VILELA-RIBEIRO, E. B. Educação inclusiva, ensino de Ciências e linguagem científica: possíveis relações. Revista Educação Especial, Santa Maria, v. 28, n. 51, p. 83-92, jan./abr. 2015.
BENTES, J. A. O. Estudos da deficiência, educação de surdos e atribuições no trabalho docente. Revista Cocar, Belém, v. 6, n. 11, p. 87-96, 2012.
BRAIT, B. Análise e teoria do discurso. In: BRAIT, B. (Org.). Bakhtin – outros conceitos-chave. 2 ed. São Paulo: Contexto, 2016, p. 09-31.
BRASIL. Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Brasília: Diário Oficial da União, 23 dez. 1996.
DRIVER, R.; ASOKO, H.; LEACH, J.; MORTIMER, E.; SCOTT, P. Construindo o conhecimento científico em sala de aula. Química Nova Na Escola, São Paulo, n. 9, p. 31-40, mai. 1999.
FELIPE, T. A relação sintático-semântica dos verbos e seus argumentos na LIBRAS. 1998. 159f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
FIGUEIREDO, F. J. Q. A aprendizagem colaborativa de línguas: algumas considerações conceituais e terminológicas. In: FIGUEIREDO, F. J. Q. (Org.). A aprendizagem colaborativa de línguas. Goiânia: EdUFG, 2006, p. 11-45.
GRUPO DE PESQUISAS EM EDUCAÇÃO QUÍMICA (GEPEC). Interações e Transformações I: Elaborando conceitos sobre Transformações Químicas – Guia do Professor. 5 ed. São Paulo: EDUSP, 2008.
GÓES, M. C. R.; CRUZ, M. N. Sentido, significado e conceito: notas sobre as contribuições de Lev Vigotski. Pro-Posições, Campinas, v. 17, n. 2, p. 31-45, mai./ago. 2006.
HALL, B. L. From margins to center? The development and purpose of participatory research. The American Sociologist, v. 23, n. 4, p. 15-28, 1992.
KELMAN, C. A. Os diferentes papéis do professor intérprete. Revista Espaço (INES), v. 24, p. 25-30, 2005.
LE BOTERF, G. Pesquisa Participante: Propostas e reflexões metodológicas. In: BRANDÃO, C. R. (Org.). Repensando a Pesquisa Participante. 3 ed. São Paulo: Brasiliense, 1999, p. 51-81.
LOPES, A. R. C. Reações químicas: fenômeno, transformação e representação. Química Nova na Escola, São Paulo, n. 2, p. 07-09, nov. 1995.
LOPES, A. R. C. Bachelard: O filósofo da desilusão. Caderno Catarinense de Ensino de Física, Florianópolis, v. 13, n. 3, p. 248-273, dez. 1996.
LUZ, E. R. O Ensino de Química para Surdos: Uma análise a partir da triangulação de dados. 2016. 54f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Química) – Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás – Câmpus Anápolis, Anápolis.
MARTINS, O. B.; MOSER, A. Conceito de mediação em Vygotsky, Leontiev e Wertsch. Revista Intersaberes, Curitiba, v. 7, n. 13, p. 08-28, 2012.
MORTIMER, E. F.; MACHADO, A. H. Química. 2 ed. São Paulo: Scipione, 2013, v. 1.
MORTIMER, E. F.; MACHADO, A. H.; ROMANELLI, L. I. A proposta curricular de Química de Minas Gerais: Fundamentos e Pressupostos. Química Nova, São Paulo, v. 23, n. 2, p. 273-283, 2000.
NASCIMENTO, S. P. F. Representações Lexicais da Língua de Sinais Brasileira: Uma Proposta Lexicográfica. 2009. 222f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília.
OLIVEIRA, M. K. O pensamento de Vygotsky como fonte de reflexão sobre a educação. Caderno Cedes, Campinas, n. 35, p. 11-18, 1995.
PEREIRA, L. L. S.; BENITE, A. M. C. A pesquisa em Educação Química no Contexto da Inclusão Escolar: A especificidade da surdez. In: ARAÚJO, C. H. S.; SANTOS, D. P.; LACERDA, S. S. P. (Orgs.). Educação Profissional e Tecnológica, Ensino e Inclusão: Pesquisas Contemporâneas. Jundiaí: Paco Editorial, 2019a, p. 179-189.
PEREIRA, L. L. S.; BENITE, A. M. C. Proposta metodológica para registro e transcrição de interações discursivas em sala de aula de surdos. In: ENCONTRO CENTRO-OESTE DE DEBATES SOBRE ENSINO DE QUÍMICA, 17, 2019b, Goiânia. Anais do XVII ECODEQ. Goiânia: UFG, 2019b, p. 1-5.
PHILIPPSEN, E. A.; GAUCHE, R.; TUXI, P.; FELTEN, E. F. Ensino de Química e Codocência: Interdependência Docente/Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais. Química Nova na Escola, São Paulo, v. 41, n. 2, p. 162-170, mai. 2019.
QUADROS, R. M. O Tradutor e Intérprete de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa. 2. ed. Brasília: MEC – SEESP, 2004.
ROMANELLI, L. I.; JUSTI, R. S. Aprendendo Química. Ijuí: Ed. Unijuí, 2005.
SANTOS, W. L. P.; SCHNETZLER, R. P. Educação em Química: Compromisso com a Cidadania. 3 ed. Ijuí: Ed. Unijuí, 1999.
SOUZA, V. C. A.; PEREIRA, K. L. Acessibilidade linguística para um estudante surdo na disciplina de Química Fundamental do curso de Licenciatura em Química da Universidade Federal de Viçosa. Revista de Ciências Humanas, v. 18, n. 2, p. 1-21, 2018.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA (UFSC). Libras a Distância. 2018.
VIGOTSKI, L. S. Aprendizagem e desenvolvimento intelectual na idade escolar. In: LURIA, A. R.; LEONTIEV, A. N.; VIGOTSKI, L. S. Psicologia e Pedagogia I: Bases Psicológicas da aprendizagem e do desenvolvimento. 2 ed. Lisboa: Editorial Estampa, p. 31-50, 1991.
VIGOTSKI, L. S. Obras Escogidas V: Fundamentos de Defectologia. Madrid: Rogar, 1997.
VIGOTSKI, L. S. A formação social da mente: O desenvolvimento dos processos psicológicos superiores. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
VOLÓCHINOV, V. Marxismo e Filosofia da Linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 2 ed. São Paulo: Editora 34, 2018.
WELLS, G. Da adivinhação à previsão: Discurso progressivo no ensino e na aprendizagem de ciências. In: COLL, C.; EDWARDS, D. Ensino, Aprendizagem e Discurso em Sala de Aula: Aproximações ao estudo do discurso educacional. Porto Alegre: ArtMed, 1999, p. 107-142.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
